ENFERMEDADES EN CULTIVOS Enfermedades en cultivos
Clasificadas por nombres comunes

( Clasificadas por nombres latinos )
Enfermedad Inglés Nombre latino
Alternaria Alternaria leaf spot Alternaria spp
Anguilulosis de la raíz Root-knot nematode Meloidogyne sp.
Antracnosis de la arveja Pea anthracnose * Ascochyta pisi
Antracnosis de la frutilla Anthracnose crown rot Colletotrichum fragariae
Antracnosis de la manzana * Apple anthracnose Colletotrichum gloesporioides
Antracnosis de la soja Soybean anthractnose Colletotrichum truncatum
Antracnosis de la uva Grape anthracnose Elsinoe ampelina *
Antracnosis de las cucurbitáceas Anthracnose fruit rot Colletotrichum lagenarium
Antracnosis de los citrus Citrus anthracnose Colletotrichum gloesporioides
Antracnosis del formio Formium anthracnose Colletotrichum gloeosporioides
Antracnosis del maíz Corn anthracnose Colletotrichum graminicola *
Antracnosis del pimiento Pepper anthracnose Colletotrichum capsici
Antracnosis del poroto Bean anthractnose Colletotrichum lindemuthianum
Antracnosis del rosal Rose spot anthracnose Elsinoe rosarum *
Antracnosis del tomate Tomato athracnose Colletotrichum coccodes
Bolsita del ciruelo Plum pockets Taphrina pruni
Cancrosis de los citrus Citrus Canker Xanthomonas sp.
Caries del trigo * Stinking bunt * Tilletia caries *
Caries del trigo * Common bunt Tulletia foetida
Caries enana del trigo Dwarf bunt Tilletia controversa
Carbón de la espiga de maíz Corn smut Ustilago maydis
Carbón de la hoja Leaf smut Entyloma oryzae
Carbón del grano Kernel smut Tilletia barclayana *
Carbón desnudo de la avena False loose smut * Ustilago avenae *
Carbón volador * Loose smut Ustilago tritici
Falso nematodo del nudo False root-knot nematode Nacobbus aberrans
Festucosis Tall fescue toxicosis Acremonium coenophialum
Fumagina de los citrus Sooty mold Capnodium sp. *
Fusariosis del clavel Fusarium wilt Fusarium oxysporum *
Gangrena de la papa Potato gangrene Phoma exigua *
Golpe blanco del trigo * Fusarium head blight * Fusarium graminearum *
Helmintosporiosis de la avena Helminthosporium avenae Drechslera avenae *
Helmintosporiosis del arroz * Rice brown spot * Helminthosporium oryzae *
Hongo de la semilla de la soja Fusarium wilt of soybean * Fusarium oxysporum
Hongos del suelo 1 Minor wet rot Fusarium spp.
Hongos del suelo 2 Penicillium ear rot Penicillium spp.
Hongos del suelo 3 Phytium root rot Pythium spp
Hongos del suelo 4 Rhizoctonia root rot Rhizoctonia solani
Leprosis de los cítricos Citrus leprosis Virus CiLV
Mal de la munición * Shot hole Stigmina carpophila *
Mal de los almácigos Damping-off Pythium spp. y otros
Mancha agregada de la vaina Aggregate sheath spot Rhizoctonia oryzae-sativae
Mancha amarilla Wheat tan spot * Pyrenophora tritici repentis *
Mancha anillada Target leaf spot Corynespora casiicola
Mancha angular del poroto Bean angular leaf spot Isariopsis griseola *
Mancha borrosa de la cebada * Bipolaris spot blotch Bipolaris sorokiniana *
Mancha de la hoja * Septoria tritici blotch Septoria tritici *
Mancha de la hoja de la cebolla Onion lef blotch Alternaria porri
Mancha de la lenteja Lentil ascochyta blight Ascochyta lentis
Mancha en red Net blotch Drechslera teres *
Mancha en rueda Dollar spot Sclerotinia homeocarpa
Mancha grasienta de los citrus Greasy spot Mycosphaerella citri
Mancha gris del clavel Alternaria leaf spot Alternaria dianthi
Mancha marrón Brown spot Septoria glycines
Mancha marrón angosta Narrow brown leaf spot Cercospora oryzae *
Mancha negra de las crucíferas Alternaria black spot Alternaria brassicae *
Mancha negra del rosal Black spot Diplocarpon rosae
Mancha ocular del olivo Olive peacock spot Cycloconium oleaginum *
Mancha ojo de rana Frogeye leaf blight Cercospora sojina
Mancha parda de la hoja Septoria leaf spot Septoria chrysanthemi
Mancha púrpura de la semilla * Cercospora leaf blight * Cercospora kikuchii
Marchitamiento de la papa Fusarium dry rot Fusarium spp.
Marchitamiento de las hortalizas Soft rot Sclerotinia sclerotiorum
Melanosis Melanose * Diaporthe citri *
Mildiú de la arveja Pea downy mildew Peronospora pisi
Mildiú de la espinaca Spinach downy mildew Peronospora farinosa *
Mildiú de la lechuga Lettuce downy mildew Bremia lactucae
Mildiú de la soja Soybean downy mildew Peronospora manshurica
Mildiú de las crucíferas Cole crops downy mildew Peronospora parasitica
Mildiú de las cucurbitáceas Cucumber downy mildew Pseudoperonospora cubensis
Mildiú del ajo y la cebolla Onion downy mildew Peronospora destructor
Mildiú del girasol Sunflower downy mildew Plasmopara helianthi *
Mildiú del pimiento Pepper blight Phytophthora capsici
Moho azul de los citrus Blue mold Penicillium italicum
Moho azul en cebollas Blue mold rot Penicillium spp.
Moho verde de los citrus Green mold Penicillium digitatum
Mustia hilachosa Collar rot of bean * Rhizoctonia solani
Nematodo de los citrus Citrus nematode Tylenchulus semipenetrans
Nematodo del ajo Stem nematode Ditylenchus dipsaci
Nematodos Nematodes Nematodos
Oídio de la remolacha Beet powdery mildew Erysiphe betae
Oídio de la soja Soybean powdery mildew Microsphaera diffusa
Oídio de la vid Grape powdery mildew Uncinula necator *
Oídio de las cucurbitáceas Cucumber powdery mildew Oidium ambrosiae
Oídio de los cereales Powdery mildew Erysiphe graminis *
Oídio del duraznero Peach powdery mildew Sphaeroteca pannosa *
Oídio del manzano y del peral Apple powdery mildew Podosphaera leucotricha
Oídio del poroto Bean powdery mildew Erysiphe polygoni
Oídio del rosal Rose powdery mildew Sphaeroteca pannosa v rosae *
Oídio del zapallo Squash powdery mildew Sphaeroteca fuliginea *
Peronospora * Grapevine downy mildew Plasmopara viticola
Peronospora del lúpulo Hops downy mildew Pseudoperonospora humili
Peste negra del tomate Tomato spotted wilt Virus TSWV
Plomo de los frutales Silver leaf Stereum purpureum *
Podredumbre azul * Blue mold Penicillium expasum
Podredumbre blanca Onion white rot Sclerotium cepivorum
Podredumbre de la espiga Ear rot of corn Diplodia maydis
Podredumbre de la papa Phytophthora crown rot Phytophthora parasitica *
Podredumbre de la raíz Phytophthora root rot Phytophthora sojae *
Podredumbre de la vaina Crown sheath rot Gaeumannomyces graminis
Podredumbre de las semillas 1 Aspergillus spp. Aspergillus spp.
Podredumbre de las semillas 2 Rhizopus soft rot Rhizopus spp.
Podredumbre de los frutos 1 Fruit rot Penicillium-spp.
Podredumbre del pie * Citrus brown rot Phytophthora citrophthora
Podredumbre del pie de maíz * Fusarium stalk rot * Fusarium moniliforme *
Podredumbre del pie del manzano Collar rot Phytophthora cactorum
Podredumbre del tallo del arroz Stem rot Sclerotium oryzae *
Podredumbre gris Grey mold Botrytis cinerea
Podredumbre morena * Brown rot Monilinia fructicola
Podredumbre negra de la vid Grape black rot Guignardia bidwellii
Podredumbre negra del manzano Black rot Physalospora obtusa
Podredumbre peduncular Diplodia stem-end rot Diplodia natalensis *
Quemado del arroz * Rice blast Pyricularia oryzae *
Roya amarilla Stripe rust of wheat Puccinia striiformis
Roya anaranjada Brown rust Puccinia recondita
Roya blanca del crisantemo Chrysanthemum white rust Puccinia horiana
Roya blanca de girasol Sunflower white rust Albugo tragopogonis
Roya de la hoja * Crown rust Puccinia coronata
Roya de la menta Mint rust * Puccinia menthae
Roya de la soja Soy bean rust Phakopsora pachyrhizi
Roya del ajo y la cebolla Garlic rust Puccinia allii *
Roya del clavel Carnation rust Uromyces dianthi
Roya del haba Faba bean rust Uromyces fabae *
Roya del maní Peanut rust * Puccinia arachidis
Roya del poroto Bean rust Uromyces appendiculatus
Roya del rosal Rose nut Phragmidium mucronatum
Roya negra del trigo Stem rusts of wheat Puccinia graminis f. sp. tritici
Sarna de los frutales de carozo Peach scab Cladosporium carpophilum *
Sarna del manzano Apple scab * Venturia inaequalis
Sarna del naranjo agrio Citrus scab Elsinoe fawcettii *
Sarna del naranjo dulce Australian citrus scab * Elsinoe australis *
Sarna del palto Avocado scab Sphaceloma perseae
Sarna del peral Pear scab * Venturia pirina
Sarna común de la papa Canker of potato Streptomyces scabies
Sarna negra de la papa Canker of potato Rhizoctonia solani
Septoriosis * Glume blotch Stagonospora nodorum *
Sigatoka Sigatoka Mycosphaerella fijensis
Tizón de la arveja Mycosphaerella blight Mycosphaerella pinoides *
Tizón de la berenjena Phomopsis blight * Phomopsis vexans
Tizón de la frutilla Strawberry leaf blight Dendrophoma obscurans *
Tizón de la vaina Sheath blight Rhizoctonia solani *
Tizón del brote Ascochyta ray blight Ascochyta chrysanthemi
Tizón del nogal Walmut canker Xanthomonas campestris pv.
Tizón del nudo del trigo * Barley leaf stripe Drechslera graminea
Tizón del tallo y de la vaina Soybean stem blight * Phomopsis sojae *
Tizón tardío de la papa * Potato late blight Phytophthora infestans
Tizón temprano de la papa * Early blight Alternaria solani
Tuberculosis del laurel rosa Rose laurel tuberculosis Pseudomonas savastanois
Torque Peach leaf curl Taphrina deformans
Viruela de la arveja * Septoria blotch Septoria pisi
Viruela de la frutilla Strawberry leaf spot Ramularia tulasnei
Viruela de la hoja * Cercospora leaf spot Cercospora beticola
Viruela de la violeta Cercospora leaf spot Cercospora violae
Viruela de la zanahoria Cercospora blight Cercospora carotae
Viruela del clavel Septoria leaf spot Septoria dianthi
Viruela del crisantemo Hard rot of chrysanthem Septoria leucanthemi
Viruela del gladiolo Septoria leaf spot Septoria gladioli
Viruela del palto Avocado anthracnose * Cercospora purpurea *
Viruela del pimiento Pepper cercospora * Cercospora capsici
Viruela del tomate Septoria leaf spot Septoria lycopersici
Viruela tardía del maní Late leaf spot Cercosporodium personatum *
Viruela temprana del apio Celery early blight Cercospora apii
Viruela temprana del maní Early leaf spot Cercospora arachidicola *
Hongos del suelo 1 = fusarium
Hongos del suelo 2 = penicillium
Hongos del suelo 3 = phytium
Hongos del suelo 4 = rhizoctonia solani
Podredumbre de las semillas 1 = Por aspergillus
Podredumbre de las semillas 2 = Por rhizopus
* * Sinónimos        te :  Formas teleomórficas    an:  Formas anamórficas

ENFERMEDADES EN CULTIVOS

AGRICULTURA CONSTRUCCION Y GANADERIA EN ARGENTINA